Search found 34 matches

by Gudadantza
Thu Apr 12, 2018 6:18 pm
Forum: Translations
Topic: Spanish Translation
Replies: 37
Views: 1584

Re: Spanish Translation

As an example, one of the most alienating things in spanish Dungeons and Dragons was the fact that the toponimical names were translated. I disliked it because I am a defender of the original proper names, although that names being translated to spanish make sense and are very descriptive. The reaso...
by Gudadantza
Sat Apr 07, 2018 8:59 am
Forum: Translations
Topic: Spanish Translation
Replies: 37
Views: 1584

Re: Spanish Translation

I am spanish speaker as well. In fact I`ve been translating during some years the Pioneer Space Sim indie project. It is an Elite Remake, Daggerfall in space :D or the only game bigger than Daggerfall :lol: .

Greetings
by Gudadantza
Wed Mar 28, 2018 9:45 pm
Forum: General
Topic: Difference between Horse & Cart?
Replies: 2
Views: 143

Re: Difference between Horse & Cart?

One pretty detail could be changing the point of view/distance when riding a cart but it is more tricky than it appears because it would probably need new graphics.
But It would be a nice detail differenciating much more the horse from the cart. immersion!

Greetings
by Gudadantza
Tue Mar 20, 2018 6:08 pm
Forum: Community
Topic: OpenTESArena 0.6.0 Released!
Replies: 14
Views: 1214

Re: OpenTESArena 0.6.0 Released!

Oh, I was just curious. I made the question because GOG is the version I own in the HD. But is not a great deal having the bethesda version installed too. Both are free and small as well.

Greetings and keep the good work.
by Gudadantza
Tue Mar 20, 2018 2:57 pm
Forum: Community
Topic: OpenTESArena 0.6.0 Released!
Replies: 14
Views: 1214

Re: OpenTESArena 0.6.0 Released!

I've noticed that the GOG version is not detected (CD version) . Do you have plans to implement it in a future? Apart the voice in some parts of the game, is the cd version very different from the floppy?

Greetings
by Gudadantza
Tue Mar 20, 2018 1:32 pm
Forum: Help & Support
Topic: Legacy Deferred
Replies: 2
Views: 144

Re: Legacy Deferred

Yes, I've noticed the lighting and shadows are glitchy

Thanks
by Gudadantza
Tue Mar 20, 2018 11:54 am
Forum: Help & Support
Topic: Legacy Deferred
Replies: 2
Views: 144

Legacy Deferred

Testing the last build of DaggerfallUnity in my temporal horrible laptop APU ( My slightly higher previous crap laptop died :)) I have used "legacy deferred" option for testing performance. I`d like to know exactly what this option is because I noticed the interiors performance is better but the gen...
by Gudadantza
Tue Mar 13, 2018 8:05 pm
Forum: Translations
Topic: Spanish Translation
Replies: 37
Views: 1584

Re: Spanish Translation

Agree.

Today I've installed it with vanilla daggerfall for testing and, in fact, it is an alpha version, never finished.
by Gudadantza
Tue Mar 13, 2018 9:59 am
Forum: Translations
Topic: Spanish Translation
Replies: 37
Views: 1584

Re: Spanish Translation

Around 2003 an Alpha of the Daggerfall spanish translation was uploaded in the page ClanDlan by an user caller Nightwolf. I ignore the state of the translation but it claimed to be feature nearly complete (books, missions and intereface plus modified images). Maybe It is buggy an unpolished, no idea...
by Gudadantza
Mon Mar 12, 2018 9:09 pm
Forum: Translations
Topic: Spanish Translation
Replies: 37
Views: 1584

Re: Spanish Translation

When finished will it be an "official" ingame feature or will it be available as a mod?
Greetings