The ingredients are a streamer that played classic Daggerfall, and that has played enough of Daggerfall Unity to know his way around things, and an audience that selected a "challenge" build, a redguard caster that cannot wear any armor.
The result is unusual or even dire situations calling for improvisation

Near the end he shows the build he's usually running, which is more advanced.
The only issue he talks about is the difficulty to hit enemies in cages...