
This guy on the left is levitating after I moved the bridge part using a lever. The poor lad fell to his "death" after I shot two arrows at him.
Earlier I had the same situation with a loot pile that was on the moving part, though of course I could not make that one drop

Things not moving together with the geometry might be too much of an edge case to justify grappling with the necessary checks, and it is not a big deal (i.e. there is no risk for a quest object to stand there) so I guess this thread is just for reference?