Post here if you need help getting started with Daggerfall Unity or just want to clarify a potential bug. Questions about playing or modding classic Daggerfall should be posted to Community.
Is this an imported character (one you found on the web)? I'd say the item was generated from someone playing with French version of Daggerfall installed and item name was imported along with character.
If you didn't experience this in #77 or earlier, it could be related some recent item name changes. Should be easy enough to resolve in any case.