Daggerfall Workshop Forums

Interkarma wrote: ↑Sat Nov 25, 2023 1:59 am it should be possible using a combination of a custom BOK file in the old format to inject book ID into game, then a translated -LOC file to pick up the translated text. I never tested that process though

Interkarma wrote: ↑Sat Nov 25, 2023 1:59 am As for the future, my self-imposed deadline for DFU was the end of October. I'm unfortunately a bit past that already. Those final few screens and anything else will need to wait until after 1.0. I'm aiming for maybe one more RC release, and the only changes I plan on making before then will be fixing any game-breaking bugs.

Interkarma wrote: ↑Sat Nov 25, 2023 1:59 am I'm aiming for maybe one more RC release, and the only changes I plan on making before then will be fixing any game-breaking bugs.

Jagget wrote: ↑Tue Nov 28, 2023 5:37 am

Interkarma wrote: ↑Sat Nov 25, 2023 1:59 am I'm aiming for maybe one more RC release, and the only changes I plan on making before then will be fixing any game-breaking bugs.

Can we please include a couple more fixes?
First, if I use "%g2" macro, I can add "?" or "." after it and it's fine. The same with "%di" macro. But now I need %diе (е - is not English, it's Russian letter). I need it because direction might be (на юг) or (на юге), so I decided to move (е) to the texts. But now macro doesn't work.

Deepfighter wrote: ↑Tue Nov 28, 2023 9:29 am This doesn't work, as DF thinks, this is another undefined variable. We have in German the same issue (in Classic) and I did it with ' , so try "%di'e" - this ' is not recognised as a variable but the space between is short enough to let it look like this fits together. I haven't tried this for DFUnity yet, but probably it works the same.

Regarding the second, it seems you have not translated Internal_Locations.CSV yet, as both are locations from there.

But this exact question comes untranslated.

Jagget wrote: ↑Wed Nov 29, 2023 2:45 pm 1) Can we add the disappearing macro terminator? (I even have a suggestion on screenshot, not sure if it'll work)
So then "%di|123" would be checked out as "north123", so we can add postfixes in texts and quests.

// Iterate from macro end
currentPos = endPos;
if (currentPos < tokenText.Length && tokenText[currentPos] == '|')
  currentPos++;

pango wrote: ↑Thu Nov 30, 2023 8:11 pm It won't work, terminators are not part of the parsed macro name. What could work is, after macro processing, check if processing needs to proceed from endPos or endPos+1. Something like (untested)

Code: Select all

// Iterate from macro end
currentPos = endPos;
if (currentPos < tokenText.Length && tokenText[currentPos] == '|')
  currentPos++;