Search found 57 matches

by Deepfighter
Tue Nov 13, 2018 8:19 am
Forum: Translations
Topic: [DFUnity] Spanish Translation
Replies: 55
Views: 5854

Re: [DFUnity] Spanish Translation

Welcome back delvisomanda! :) And one thing about the books. I never gave it importance because the books in daggerfall are officially translated in later titles... I may correct you here. Even though they added some books from Daggerfall in later entries, they were often altered, parts removed or c...
by Deepfighter
Wed Nov 07, 2018 3:26 pm
Forum: Translations
Topic: [DFUnity/Classic] French Translation
Replies: 19
Views: 3088

Re: [DFUnity/Classic] French Translation

I think the spanish translation effort is the most advanced, IIRC they have already done many images & quests. Have to correct you here a bit. :) At least if we look at Classic Daggerfall, too. The most advanced Daggerfall translation is the French version (99% complete), followed by the German (70...
by Deepfighter
Tue Jul 24, 2018 3:45 pm
Forum: Mods & Features General
Topic: Splash screen
Replies: 4
Views: 496

Re: Splash screen

I place rhymers post here form the other thread, as he did kind of a(n amazing) daggerfall workshop intro in this video. Not a splash screen like you intend, but still another creative way for our community.
by Deepfighter
Wed Jun 27, 2018 7:55 am
Forum: Creator's Corner
Topic: On intro video
Replies: 17
Views: 1876

Re: On intro video

I was maybe not clear enough - sorry for that. It's not about the text/audio of the intro video, which is of course correct. The book itself, where you used the text of War of Betony and snippets of the PGE has in the last paragraph a text snippet where the librarian Querty (of the IL) writes about ...
by Deepfighter
Tue Jun 26, 2018 7:59 pm
Forum: Creator's Corner
Topic: On intro video
Replies: 17
Views: 1876

Re: On intro video

A stunning remake of the video rhymer - excellent work! I really adore what you do. I just remember your animated main menu with the candle, which is just awesome. Regarding this video I have found one little "perfectionistic" mistake (it's no real mistake, maybe you did it intentionally?). You adde...
by Deepfighter
Sun Jun 24, 2018 10:04 pm
Forum: Translations
Topic: [DFUnity/Classic] Captions/Subtitles for videos
Replies: 17
Views: 1209

Re: [DFUnity/Classic] Captions/Subtitles for videos

Maybe an alternative solution could be to put a string of text below as in the other videos Well yes, this sounds like the best idea for both videos. Maybe, I will give it a try later, when I really can spare the time. Would really just be for accuracy as you mentioned - not worth it for now. Thank...
by Deepfighter
Sun Jun 24, 2018 7:55 pm
Forum: Translations
Topic: [DFUnity/Classic] Captions/Subtitles for videos
Replies: 17
Views: 1209

Re: [DFUnity/Classic] Captions/Subtitles for videos

Finished the videos myself now. I (we?) have two videos left ANIM0001 and ANIM0011. I am trying to do them right now by reading through the old thread from our French friends and found this post for ANIM0011 . For ANIM0001 I have no idea how to make the contrast of the different frame to make it loo...
by Deepfighter
Sun Jun 24, 2018 5:38 pm
Forum: Translations
Topic: [DFUnity/Classic] German Translation
Replies: 0
Views: 426

[DFUnity/Classic] German Translation

After all the others started a thread about their translation process I felt like I should bring up one on the third oldest translation of our beloved Daggerfall - the German version. History & statement The translation started 2007, I took over with a friend 2010 (and 6 other translators) and relau...
by Deepfighter
Tue Jun 19, 2018 7:32 am
Forum: Work Requests
Topic: Closed: Quests and reputation changes
Replies: 16
Views: 2877

Re: Closed: Quests and reputation changes

Does anyone think it's worth reporting the error on the relevant UESP pages? I've used and relied on them for years, but not sure how responsive the site admins are to corrections, and I wouldn't want to report it myself based on this research without your permission. I never had any problems in fi...
by Deepfighter
Sun Jun 17, 2018 4:52 pm
Forum: Translations
Topic: [DFUnity/Classic] Captions/Subtitles for videos
Replies: 17
Views: 1209

Re: [DFUnity/Classic] Captions/Subtitles for videos

Yes, found out the same while doing them. I want to do all the captions of the videos before writing the guide to find all these "specific problems" we may need to fix. ;)