Search found 43 matches

by Gudadantza
Tue Nov 13, 2018 10:02 am
Forum: Translations
Topic: [DFUnity] Spanish Translation
Replies: 55
Views: 6700

Re: [DFUnity] Spanish Translation

I do not know if someone is suffering the same, but occasionally, the private messages are not sent correctly. Now I´ve seen that a message sent to nightwolf yesterday is in the outbox folder but not sent. Ok Nightwolf, It´s only to say that you already have permissions in my dropbox DG translation ...
by Gudadantza
Tue Nov 13, 2018 9:45 am
Forum: Translations
Topic: [DFUnity] Spanish Translation
Replies: 55
Views: 6700

Re: [DFUnity] Spanish Translation

Well... As I fear our work will be longer if we want the books translated. We´ll have to deal with it later, They are a lot of books :)

And glad to see you back again, delvisomanda! Now There is more crew for the ship, as you have noticed.
by Gudadantza
Mon Nov 12, 2018 2:39 pm
Forum: Translations
Topic: [DFUnity] Spanish Translation
Replies: 55
Views: 6700

Re: [DFUnity] Spanish Translation

It can be an amazing idea if needed.
In any case it could be the safest way of things when the translation is finished. But for now I have no idea how repos or these things work though. Maybe I have to learn something in a future... :)

Greetings
by Gudadantza
Mon Nov 12, 2018 11:28 am
Forum: Translations
Topic: [DFUnity] Spanish Translation
Replies: 55
Views: 6700

Re: [DFUnity] Spanish Translation

And one thing about the books. I never gave it importance because the books in daggerfall are officially translated in later titles but the format is another thing, It could be harder than expected and probably could be safe waiting until the project is finished. Probably should have been safer as w...
by Gudadantza
Mon Nov 12, 2018 11:12 am
Forum: Translations
Topic: [DFUnity] Spanish Translation
Replies: 55
Views: 6700

Re: [DFUnity] Spanish Translation

Yes, The archives can be opened with a simple text editor. I Ignore what the differences are between translating original Daggerfall quest archives and Unity version but I guess that when you see them probably will be familiar to you. Aabout the link We´ll solve it right now :) If you send me your e...
by Gudadantza
Mon Nov 12, 2018 9:39 am
Forum: Translations
Topic: [DFUnity] Spanish Translation
Replies: 55
Views: 6700

Re: [DFUnity] Spanish Translation

Hi Nightwolf, In the last weeks I was unable to push forward the translation more than I liked but It is relatively advanced. This is what is been done so far apart the delvisomanda work noted in his posts: -Commoner quests (complete) -Coven quests (complete) -Daedra quests (complete) -Dark brotherh...
by Gudadantza
Fri May 25, 2018 10:45 pm
Forum: Translations
Topic: [DFUnity] Spanish Translation
Replies: 55
Views: 6700

Re: Spanish Translation

Hi all, I write this just to say that the lack of updates in the spanish translation are only visual, it is due to some real life issues from delvisomanda. For now he is unable to maintain the translation because he nowadays lacks internet in the place where he lives and is only able to connect from...
by Gudadantza
Tue May 08, 2018 11:47 pm
Forum: Modder Discussion
Topic: Daggerfall Remastered Music
Replies: 13
Views: 1666

Re: Daggerfall Remastered Music

Now that in the latests builds we can add individual soundfonts to the game I recomend WeedsGM3 soundfont. It is around 50 megs in size and remains me the bundled original, the instruments are not distorted or too high, but It creates some kind of chorus that sounds amazing. Try it.
by Gudadantza
Thu Apr 12, 2018 6:18 pm
Forum: Translations
Topic: [DFUnity] Spanish Translation
Replies: 55
Views: 6700

Re: Spanish Translation

As an example, one of the most alienating things in spanish Dungeons and Dragons was the fact that the toponimical names were translated. I disliked it because I am a defender of the original proper names, although that names being translated to spanish make sense and are very descriptive. The reaso...