Faithful 3D Animals attempts to, as the name suggests, faithfully recreate the static animal billboards as best as it can.
There are some TLC tweaks on animal scaling, with some animals appearing much larger than their sprite form to better fit the world environment, namely the camels.
The animals now animate, however, there may be tweaks down the line as not all animations are perfect, so to say.
For now, I will not mention the small tweaks necessary as 'once you see it you can't unsee'.
More images:
Spoiler!
https://www.nexusmods.com/daggerfallunity/mods/281
Github backup: currently unavailable until it's updated.
Lively 3D animals of Daggerfall -The sister project by l3lessed and me.
Wildlife -John Doom's mod which is compatible.
3D Enemies -John Doom's and mine visually compatible mod.
Wishlist tracker:
2. Minor size variation: have the models be randomly made up to 10%? smaller or bigger.
3. Potentially: Tacked horse for Ralzar's Realistic Wagon. -The horse: currently implemented in files