[General] Translation into another language

Discuss translation of Daggerfall Unity and the required Daggerfall installation. Help other communities learn how to translate Daggerfall using any available tools and processes.
Posts: 1
Joined: Tue Feb 12, 2019 9:47 am

[General] Translation into another language

Post by psepos »

Hi, all.
Please advise where to start the development of the mod to make the correct translation into another language. Are there any General principles of building such a mod? Interested in Russian translation.

User avatar
Posts: 3059
Joined: Wed Jul 18, 2018 6:14 pm
Location: France

Re: Translation into another language

Post by pango »

Welcome to the forums psepos!

There's a whole subsection dedicated to translations: Translations, including Russian
When a measure becomes a target, it ceases to be a good measure.
-- Charles Goodhart

User avatar
Posts: 126
Joined: Sun Mar 22, 2015 10:24 am
Location: Iliac-Bay

Re: Translation into another language

Post by Deepfighter »

Moved the thread in the correct subforum. Please consider posting in the corresponding Russian language thread, which pango kindly referred to if you want to contribute. :)

Head of the German Daggerfall translation - www.daggerfalldeutsch.de
and German translator for The Elder Scrolls V: Skyrim and Lore-Expert for The Elder Scrolls: Online