The quest "The Cursed Weapon" doesn't record player's race

[emmathepony]

https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:The_Cursed_Weapon

This classic DF quest has an oversight where the dialogue text from attacking orcs will always refer to the player as "human":

"You must be the bearer of Manshrieker, the holy orc weapon of war. Kill the human! We must have that (weapon)."

Even if the player is non-human... any chance DFU can fix this oversight? And maybe for any other quests that have the same problem?