The Big Hello Thread

Off topic discussion. Talk about gaming and life in general. Be awesome to each other.
Narf the Mouse
Posts: 604
Joined: Mon Nov 30, 2015 6:32 pm

Re: The Big Hello Thread

Post by Narf the Mouse » Tue Jan 01, 2019 1:57 am

Welcome! And your English is better than my French, because Je devrais utiliser Google Translate! Heh.
Previous experience tells me it's very easy to misunderstand the tone, intent, or meaning of what I've posted. If you have questions, ask.

User avatar
pango
Posts: 563
Joined: Wed Jul 18, 2018 6:14 pm
Location: France
Contact:

Re: The Big Hello Thread

Post by pango » Tue Jan 01, 2019 2:01 am

Welcome Daichi!
Daichi wrote:
Tue Jan 01, 2019 12:09 am
I am also a small translator of mod from the "Brotherhood of Translator", community for Skyrim, Oblivion, Morrowind, Fallout 3, NV, 4, and more ! One day, maybe, our website will welcome the translation of the DFU mods ? ;)
There's already a subsection for translations, and from what I've seen the Projet French Daggerfall guys (and other communities for other languages) are very eager to translate Daggerfall Unity, so I have no doubt about that; It's just that translations, from what I understand, are currently more or less on standby for technical reasons, until the game is basically feature complete...
When a measure becomes a target, it ceases to be a good measure.
-- Charles Goodhart

User avatar
Daichi
Posts: 13
Joined: Mon Dec 31, 2018 9:50 pm
Location: Under my duvet

Re: The Big Hello Thread

Post by Daichi » Tue Jan 01, 2019 3:01 pm

I can imagine that ! ;)
With me, the Project French Daggerfall it works in part with DFU, exept for te dialogue menu : my screen is black. As soon as I leave the dialog window, the screen returns to normal and I can continue to play.
At least, that's how it was in May ! :mrgreen:

What I can hope is a totally compatilibity between DFU and the PFD, with obviously some modifications. The PFD progressing very well, and I hope to be able to play the game in French.
AND, have a french translation for the DFU mods would be even better ! (with a Brotherhood ? :?: :mrgreen: )

SOOO, thank for your answers and your welcomings
I'm French !! INCREDIBEULE ! And I'm not good in English xD

Post Reply