![Smile :)](./images/smilies/icon_e_smile.gif)
For example, on this piece katana sticks out a little to me. I don't mind it being there, since the original texture looks kinda like a katana, but I also wouldn't mind a simple arming sword there instead. And also the proportions, as you've noticed, change with 3D items lying on the floor, so you can rearrange them to fit better as you see fit. Maybe even remove/change these items, it's okay
![Wink ;)](./images/smilies/icon_e_wink.gif)
You are the artist, don't really need to recreate it one-to-one, as long as the original feel is still present, I think. But, it's what I think, I also think that you are doing an amazing work! Congratulations on the shelves!