Translating quests

Discuss translation of Daggerfall Unity and the required Daggerfall installation. Help other communities learn how to translate Daggerfall using any available tools and processes.
Post Reply
FeMaster
Posts: 66
Joined: Mon Nov 13, 2023 5:33 pm
Location: Chestercroft (Dwynnen)

Translating quests

Post by FeMaster »

Hi there guyes, im with a little problem, look, when i change a translated quest from the Quest file to the OTHER Quests file with the ending -LOC , this quest just dissapears from the options of the game.

Image
this first was the Mummy wrappings, it just dissapeared.

Image
Shy necromancer

User avatar
Jagget
Posts: 124
Joined: Fri Oct 06, 2023 12:28 am

Re: Translating quests

Post by Jagget »

Just check everything carefully. File structure, file placement. It should work alright.
Screenshot 2023-12-27 125104.png
Screenshot 2023-12-27 125104.png (14.07 KiB) Viewed 711 times
Daggerfall Russian Translation

FeMaster
Posts: 66
Joined: Mon Nov 13, 2023 5:33 pm
Location: Chestercroft (Dwynnen)

Re: Translating quests

Post by FeMaster »

thx, the problem was that i deleted the original txt file and kept only the -LOC one :P
Shy necromancer

User avatar
Jagget
Posts: 124
Joined: Fri Oct 06, 2023 12:28 am

Re: Translating quests

Post by Jagget »

FeMaster wrote: Thu Dec 28, 2023 6:10 am thx, the problem was that i deleted the original txt file and kept only the -LOC one :P
OK! Thanks for the update. Nice to know.
Daggerfall Russian Translation

Post Reply